The corrections to the birth dates are from the Quebec, Canada, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1968 as follows:
34. Edward THURBER’S baptismal certificate from the parish of Cap Santé under the name Edouard Hubert/Huber gives his baptism as 28 May 1813 and stipulates he was born that same day.
36. George Benson THURBER’S baptismal certificate from Cap Santé on 3 July 1817 gives his birth date as 3 May 1817 in Cap Santé
38. Adeline THURBER’S baptismal certificate from the parish of Ste-Croix under the name of Marie Adelaide Thurber gives her birth date as 16 September 1821